-
1 Дежурная часть
Политика: ДЧ -
2 дежурная часть
1) General subject: Emergency Control Centre, Emergency Communications Centre (ECC), call center (police)2) Military: alert force, combat alert unit, standby unit3) Police term: police control room (PCR), (police station's) front office -
3 дежурная часть
adj1) milit. Bereitschaft, Bereitschaftstruppe, Bereitschaftsdienst2) law. Bereitschaftsabteilung, diensthabende Abteilung -
4 дежурная часть
-
5 дежурная часть
-
6 дежурная часть
készültség -
7 дежурная часть ВВС
Military: aircraft alert forceУниверсальный русско-английский словарь > дежурная часть ВВС
-
8 дежурная часть милиции
adjgener. poste de MiliceDictionnaire russe-français universel > дежурная часть милиции
-
9 дежурная бое-готовая часть
Military: quick-reaction alert unitУниверсальный русско-английский словарь > дежурная бое-готовая часть
-
10 дежурная боеготовая часть
Military: quick-reaction alert unitУниверсальный русско-английский словарь > дежурная боеготовая часть
-
11 дежурная воинская часть
adjmilit. diensthabender TruppenteilУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурная воинская часть
-
12 alert force
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alert force
-
13 alert force
дежурная часть [соединение]; часть [соединение], находящаяся в полной боевой готовности* * * -
14 aircraft alert force
-
15 standby unit
дежурная часть [подразделение] -
16 készültség
• дежурная часть подразделение* * *[\készültséget, \készültsége] 1. kot (állapot) готовность;légvédelmi \készültség — готовность к противовоздушной обороне; teljes \készültségben — в полной готовности;harci \készültség — боевая готовность;
2. kat. (készültségben levő alakulat, egység) дежурное подразделение; дежурная часть; дежурная команда;rendőri \készültség — выездная полицейская команда;
3. (felkészültség) готовность;tudományos \készültség — учёность, эрудиция
-
17 дежурный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дежурный
-
18 quart
I 1. adj уст. ( fém - quarte)le quart monde — "четвёртый мир" (беднейший пролетариат слаборазвитых стран; беднейшие страны "третьего мира")2. mse moquer du tiers et du quart, du tiers comme du quart см. tiersII mportrait de trois quarts — портрет в три четверти••les trois quarts du temps разг. — большая часть времени, почти всё времяau quart de tour разг. — 1) быстро; с пол-оборота 2) тщательноle tiers et le quart — те и другие, каждый и всякийne pas avoir le quart d'un sou — быть без гроша2)quart (d'heure) — 1) четверть часа 2) небольшой отрезок времениdeux heures moins (le, un) quart — без четверти дваdeux heures et [un] quart — четверть третьего••le quart d'heure de Rabelais — момент расплаты, неприятная минутаrelever le quart — сменить дежурныхgrand quart — вечерняя вахта (с 18 до 24 ч.)être de quart — быть [стоять] на вахтеfaire son quart — нести свою вахтуprendre le quart — стать на вахту7)quart; quart de vent мор. — румб9)III mкварта (мера жидкости: 1,14 л в Англии, 0,95 л в Америке) -
19 Bereitschaft
сущ.1) общ. полицейское формирование, согласие (на что-л.), (zu D) (тк.sg) готовность (к чему-л.)2) авиа. боевая готовность, боеготовность, готовность (Ber)3) устар. снаряжение4) воен. дежурная часть, дежурное подразделение, резервная часть, резервное подразделение, (боевая) отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках), боевой батальон (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР), боевой отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР), (тк.sg) (боевая) готовность, резерв5) юр. ограничение дееспособности6) внеш.торг. готовность7) ВМФ. военно-полицейская часть -
20 alert force
1) Военный термин: дежурная часть, соединение находящаяся в полной боевой готовности, часть, находящаяся в полной боевой готовности2) Космонавтика: вооружённые силы, приведенные в боевую готовность, дежурное подразделение
См. также в других словарях:
Дежурная часть — ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ, часть отряда, расположившагося въ сферѣ вліянія прот ка по квартирамъ или бивакомъ, или часть г зона укр нія, обязанная бытъ всегда готовой для отраженія внезап. нападенія противника. Относит. сила и составъ Д. части отряда… … Военная энциклопедия
Вести. Дежурная часть — Вести. Дежурная часть … Википедия
Дежурная аптека — Farmacia de Guardia Жанр ситком Страна Испания Оригинальный язык испанский Телевизионный канал Antena 3 … Википедия
ДЧ — Дежурная часть … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
предбанник — дежурная часть милиции … Воровской жаргон
ДЧ — Дежурная часть (телепередача) … Словарь сокращений русского языка
Бивак — БИВАКЪ есть порядокъ расположенія войскъ на отдыхъ, принимаемый преимущественно вблизи противника, а также въ случаяхъ, когда для размѣщенія войскъ не хватаетъ населенныхъ пунктовъ. Преимущество Б. передъ расположеніемъ по квартирамъ заключается… … Военная энциклопедия
Вести (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Вести Логотип программы (с 5 сентября 2010) Жанр … Википедия
Россия-1 — Общероссийский государственный телеканал «Россия 1» … Википедия
Вести (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Вести … Википедия
ГТРК Самара — ФГУП ВГТРК ГТРК «САМАРА» ФГУП ВГТРК ГТРК «Самара» Страна Россия Зона вещания Самара … Википедия